publisert 13. november 2025
Karl-Bertil Jonsson
I årets utgave av førjulsstemning på teateret, har vi hentet fram Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton, opprinnelig skrevet av Tage Danielsson i 1964. De fleste vil nok kjenne til Karl-Bertil gjennom den animerte kortfilmen som vises på tv julaften. Med en særegen, lun og humoristisk tone, formidler Danielsson en historie om samfunnskritikk og humanisme, om å se hverandre og om gleden med å dele. Med å samle familien til felles opplevelser på teater, ønsker Samovarteateret å bryte opp mørketida og å skape pause og pusterom til en annerledes familieaktivitet.
Samarbeid med å skrive julebrev
En viktig del av både fortellingen og scenografien er håndskrevne julebrev og julekort. Gjennom høsten har teaterets ansatte og samarbeidspartnere skrevet julebrev, hvor man har delt tanker og erfaringer fra året som har gått. Også elever fra velkomstklassen og mellomtrinnet ved Kirkenes skole har bidratt med postkorrespondanse. Julebrevene brukes aktivt i forestillingen og vi vil derfor sende en stor takk til lærere og administrasjon ved Kirkenes skole for medvirkning.
Flere engasjerte i produksjonen av «Julebrevet»
På scenen står teaterets Nikolay Shchetnev og teaterelever fra Sør-Varanger kulturskole; Samovarongan gruppe 1B og gruppe 2. I tillegg har vi engasjert Adam Frøseth og Annelise Sneve Steinbakk, sammen med musiker Katharina Bartsch. Historien formidles av forfatter og journalist Jakob Arvola, som har lest inn fortellerstemmen til årets juleproduksjon.
Om å se hverandre
Vi lever i en tid preget av usikkerhet og inflasjon. Verdens uroligheter dyrker fram individualistiske behov for å skape trygge rammer for seg og sine, mens medborgerskap og solidaritet ofte kommer i andre rekke. I 35 år har Samovarteateret tatt pulsen på samtiden i Sør-Varanger, og den siste tiden har vi sett et stort behov for å styrke dialog og tillit mellom mangfoldet i kommunen vår. Samovarteaterets kunstneriske strategi og målsetting handler om å skape kunst, mellommenneskelige møter og dialog på tvers av ulikheter. Isbryter-serien, Moment og Delfinen er alle produksjoner som fremmer disse verdiene, og årets juleproduksjon blir intet unntak.
Det er så viktig å stoppe opp og se hverandre som mennesker. Den svenske klassikeren om Karl-Bertil Jonsson julaften taler til vår tids utfordringer og er en forlengelse av Samovarteaterets kunstneriske satsningsområder og målsetninger. Med årets juleproduksjon inviterer vi til en forestilling om medmenneskelighet, kjærlighet og håp, formidlet med humor og varme.
«Julebrevet» spilles på Sør-Varanger kultursal:
Lørdag 22. november, kl 14:00 (Premiere)
Søndag 23. november, kl 14:00
Torsdag 27. november, kl 18:00
Lørdag 29. november, kl 14:00
Les mer om produksjonen og kjøp billetter her!
