«Outside/Inside» er en performance med et bredt konseptuelt uttrykk som publikum vil tolke på forskjellig vis. Noen vil oppleve en forestilling om kunstnerisk skaperkraft, tid og rom, andre vil se en fortelling om mental helse, lokale forhold i Sør-Varanger eller historien om en Barentskunstner. «Outside/Inside» har flere lag og kan tolkes individuelt. Forestillingen kombinerer dans, film, lyd og teater i en poetisk og utforskende performance basert på kunstnerens egne erfaringer.
Forestillingen er et samarbeid mellom flere aktører, ledet av Samovarteaterets koreograf og danser, Nikolay Shchetnev. Outside/Inside vil ha premiere i Kirkenes, Torsdag 19. februar, som del av åpningen av kunstfestivalen Barents Spektakel 2026. Forestillingen vises også lørdag 21. februar, kl 15:00.
På scenen: Nikolay Shchetnev og Thomas Bergsten
Koreografi/Bevegelse: Nikolay Shchetnev og Benno Voorham
Videodesign/Teknikk: Magnus Holm Slettebø
Lysdesign/Teknikk: Jan-Harald Jensen
Ytre øye/Dramaturgi: Franzisca Aarflot
Musikk: Thomas Bergsten
Video: Alexei Tsalko
En produksjon av Samovarteateret
Takk til alle som har bidratt med sine innspill til referansegruppa
Takk til Nothing Hill for bruk av lokaler
Takk til Musikkgarasjen
Støttet av: Nordic Culture Point, The Swedish Arts Grants Committee, Lava-Dansproduction og Fossekleiva Kultursenter